Сколько стоит родить в Бразилии: что платно, а что нет
Что бесплатно для пациентки, что платно, а что по желанию. Суммы только с источником и датой, без цифр из чатов и СМИ.
Проверено: · Источники
Коротко
В государственной системе SUS роды для пациентки бесплатны, порядок приёма определяет учреждение. В частной клинике сумму задаёт контракт с клиникой и врачебной бригадой: единой цены нет. Отдельно оплачиваются сопровождение, перелёт, жильё и сборы государственных органов. Сопровождение в родах — это оплата работы доулы, включая перевод, а не полная стоимость родов в Бразилии.
Сопровождение — отдельная статья
Сопровождение в родах оплачивается отдельно. Это оплата работы доулы, включая перевод, а не полная стоимость родов в Бразилии. Роддом, перелёт, жильё, питание и сборы государственных органов в цену не входят. Цену и состав Катерина называет на первом разговоре, итог фиксируется в договоре.
Из чего складывается стоимость
У строк с суммами есть источник и дата проверки. Для частных клиник сумм нет: их определяет контракт.
| Статья расходов | Как оплачивается | Сумма | Примечание | Источник |
|---|---|---|---|---|
| Роды в государственной системе (SUS)SUS | Платы нет | — | — | planalto.gov.br |
| Первая запись о рождении и первая копия свидетельства | Платы нет | — | — | planalto.gov.br |
| Сопровождение Катерины в родах | По желанию | — | — | |
| Частная клиника: роды по контрактуЧастная клиника | Платно | Сумма зависит от обстоятельств | — | |
| Паспорт ребёнка: сбор Polícia Federal | Платно | от R$ 257,25 | — | gov.br |
| Разрешение на проживание: рассмотрение заявления | Платно | от R$ 168,13 | — | gov.br |
| Карточка мигранта (CRNM) | Платно | от R$ 204,77 | — | gov.br |
| Апостиль и переводы: свидетельство за границей, справки о несудимости в Бразилии | Платно | Сумма зависит от обстоятельств | — | atos.cnj.jus.br |
| Подтверждение знания португальского для натурализации | По желанию | — | — | in.gov.br |
| Перелёт, проживание, питание и транспорт | Платно | Сумма зависит от обстоятельств | — |
Суммы в таблице указаны в бразильских реалах (R$). Курс меняется, поэтому мы не пересчитываем их в рубли и доллары. Цена сопровождения называется отдельно: смотрите блок выше.
Чего нет в цене сопровождения
- Роды в частной клинике: сумма по контракту с клиникой
- Перелёт, жильё, питание и транспорт
- Сборы Polícia Federal и других государственных органов
- Апостиль (заверение документа для использования за границей) и переводы
- Медицинские услуги и решения врачей
- Подтверждение знания португальского для подачи на гражданство (например, Celpe-Bras)
Что мы не гарантируем
- Место в конкретном роддоме и условия частных клиник
- Размер и сроки сборов государственных органов
- Решение по документам, гражданству и разрешению на проживание
SUS: общий ресурс
SUS — общая система здравоохранения Бразилии, её финансируют из налогов. Мигрантам, которые живут в стране, закон закрепляет доступ к ней без дискриминации по гражданству и миграционному статусу (Lei 13.445/2017, ст. 4, VIII); условия для краткосрочных визитёров (туристов) определяют муниципалитет и учреждение. Места, очереди и время врачей ограничены и общие для всех, а порядок приёма определяет учреждение. Место в конкретном роддоме обещать нельзя, поэтому обещаний «бесплатных родов для всех приезжающих» здесь нет.
Частная клиника — такой же законный выбор. Катерина помогает разобраться в обоих вариантах и не отговаривает ни от того, ни от другого.
О ценах
Юридическая информация